Con: Luc Picard (Gérald Gallant), David La Haye (Donald 'Dolly' Lemaire), Sandrine Bisson (Jocelyne Lacroix), Éveline Gélinas (Pauline Gallant), Dany Boudreault (Carlo).