The Big Bang Theory

Mancano pochi giorni a San Valentino e Raj, dopo aver conosciuto Claire, decide finalmente di lasciare Emily sperando di poter uscire con la ragazza appena conosciuta, che però rifiuta; così il ragazzo si ritrova nuovamente da solo e passerà la serata in collegamento diretto in internet con Sheldon ed Amy, che stavano trascorrendo la serata con una diretta web del loro programma "divertiamoci con le bandiere". Intanto Leonard e Penny, dopo essersene andati dal ristorante dove dovevano cenare per via di una interminabile attesa, passano la serata nel cercare qualcosa da fare che li faccia sentire ancora giovani. Nel frattempo Howard e Bernadette trascorrono la serata a casa con l'intenzione di usare il loro nuovo idromassaggio, ma i loro piani sono sconvolti dal ritrovamento di un coniglio selvatico mezzo morto in acqua. Durante le concitate fasi di salvataggio dell'animale, Bernadette ammetterà (senza però essere udita da Howard) di essere incinta.

Pasadena, California. Quattro giovani scienziati di diverse discipline lavorano insieme al California Institute of Technology. Leonard Hofstadter è un fisico sperimentale, Sheldon Cooper è un fisico teorico, Rajesh Koothrappali è un astrofisico e Howard Wolowitz è un ingegnere aerospaziale. Durante il loro lavoro, fanno amicizia con Penny, una bella ragazza proveniente da una piccola città con il sogno di diventare attrice. Penny si trasferisce nell'appartamento di fronte a quello condiviso da Leonard e Sheldon.