Un'estate in Bretagna

La veterinaria Britta si è da poco separata dal suo fidanzato ed è pronta per un nuovo inizio, possibilmente in Bretagna, dove trascorre le vacanze estive con una coppia di amici. Dopo una pioggia improvvisa, si imbatte inaspettatamente nella sua casa dei sogni idilliaca, solo per investire con la sua bicicletta il pescatore Yves nella sua felicità. Sfortunatamente, Yves vuole anche comprare la casa che è in vendita in un processo di offerte anonime. Lui e suo padre non riescono più a guadagnare da vivere pescando e vogliono creare una seconda fonte di reddito sotto forma di appartamenti per le vacanze. La casa vuota accanto sarebbe l'ideale per questo. All'inizio, Yves trova Britta più fastidiosa che simpatica. Ma lei guadagna terreno con la sua natura coraggiosa e positiva. Quando Yves scopre chi è il suo avversario nel processo di offerte, cerca di denigrare la sua bellissima zona di origine in presenza della dottoressa tedesca. Tutto sarebbe molto più facile se non ci fossero questi dannati sentimenti. Casa o amore, questa è ora la domanda.