E.R. - Medici in prima linea

Il giovane Michael si occupa del trattamento di un'anziana paziente, spesso sotto le sue cure; più tardi litiga con Gregory quando quest'ultimo fa ricoverare un giovane ranger che ha tentato il suicidio in psichiatria, mentre Michael aveva promesso di aiutarlo in altro modo. Similmente, un protettivo John si agita quando scopre che la fidanzata Abby si è sbronzata ad una festa con le colleghe. Altrove, Kerry non è più lei poiché continua a commettere imbarazzanti errori, addirittura sotto l'occhio vigile di una telecamera che promuove l'uso del vaccino antinfluenzale; Luka si prende cura di una bambina che ha delle difficoltà renali, ma sembra più interessato alla madre della ragazzina; Elisabeth cura la moglie di un anziano cittadino che soffre di Alzheimer.

E.R. - Medici in prima linea è una serie televisiva americana di genere drama medico prodotta dal 1994 al 2009 e ideata da Michael Crichton, scrittore. La trama si svolge nel reparto di emergenza del centro ospedaliero universitario di Chicago, il County General Hospital, e narra le quotidiane attività dei medici che vi operano e i diversi casi che si susseguono durante ogni episodio, esaminando le diverse malattie.