E.R. - Medici in prima linea

Dopo che un arrabbiato tossicodipendente punta una pistola su Jing-Mei e sugli altri membri dello staff John, infuriato, guida una piccola rivolta atta a protestare contro la negata installazione in reparto dei metal detectors. La protesta mette a rischio la vita di alcuni pazienti. Altrove, Susan confessa ad un'anziana e stanca donna che il figlio purtroppo sta morendo a causa del morbo di Huntington, lo stesso che ha ucciso il padre dell'uomo. Gregory cerca di salvaguardare il fratello, disabile nello sviluppo; più tardi conforta Jing-Mei dopo la sua brutta avventura con il tossicomane. John si occupa di una prostituta dodicenne; il fratello di Abby dà una lunga occhiata al reparto quando arriva in visita al County General.

Dal 1994 al 2009, è stata prodotta la serie televisiva statunitense di genere medical drama intitolata E.R. - Medici in prima linea, ideata da Michael Crichton. La trama si svolge nel pronto soccorso del County General Hospital di Chicago, un policlinico universitario. La serie segue la routine lavorativa dei medici che vi operano, analizzando le diverse patologie affrontate durante le puntate.