Planetes

Hachimaki e Tanabe sono al loro primo appuntamento, ma i loro piani sono sconvolti dall'ex marito della signorina Edel, che arriva alla Stazione 7 per convincerla a ritornare con lui.

Nel 2075, i viaggi nello spazio sono diventati una realtà quotidiana per l'umanità. Grazie ai progressi tecnologici e scientifici, la Luna è stata colonizzata e sono state create grandi corporazioni spaziali. Ai Tanabe, una ragazza solare e ottimista appassionata del cosmo, si unisce alla Technora Corporation come membro della Sezione Detriti. Questo reparto si occupa di rimuovere i pericolosi "rifiuti spaziali" che si trovano tra le orbite terrestri e lunari. Tuttavia, Ai scopre presto che il suo lavoro è sottovalutato e che la Sezione Detriti è considerata il bersaglio delle critiche all'interno della Technora, a causa del suo scarso equipaggiamento e dei finanziamenti limitati. Nonostante ciò, Ai non si lascia scoraggiare e continua sulla sua strada, stringendo amicizia con i suoi strambi colleghi di lavoro, tra cui il goffo ma gentile direttore Philippe Myers, la misteriosa e riservata Edelgard Rivera e soprattutto Hachirota Hoshino, un ragazzo impulsivo che sogna di avere una navicella spaziale a lui dedicata.