Hawaii Five-0

La squadra trova e interroga Sato per scoprire che fine ha fatto Adam. In seguito Steve ed il Capitano Grover vengono convocati dal Governatore che, con l'intento di creare un minimo di collaborazione tra loro, dà loro l'incarico di arrestare un ragazzo a causa di un discreto numero di multe non pagate. Ma i due si troveranno ad affrontare un difficile caso.

"Hawaii Five-0" è un remake della celebre serie degli anni '70 che racconta le avventure di un gruppo di poliziotti d'élite della polizia hawaiana. Questo team è responsabile di indagare solo sui crimini più sensazionali e risponde direttamente al Governatore. La trama della serie si concentra sulle sfide che il gruppo affronta nel risolvere i casi più complessi e pericolosi, offrendo così una prospettiva avvincente sul mondo della criminalità e dell'applicazione della legge nelle bellissime isole hawaiane.