Un colpo da campione

Al Percolo è il principale scout della lega di baseball ed è stato mandato in Messico come forma di punizione. Tuttavia, si imbatte in Steve Nebraska, un giovane americano con un talento eccezionale nel lancio. Al decide di ingaggiare Steve e ritorna a casa con grande orgoglio. Tuttavia, presto il talentscout si rende conto che Steve è estremamente immaturo e instabile.