Con: Jodie Foster (Penelope Longstreet), Kate Winslet (Nancy Cowan), Christoph Waltz (Alan Cowan), John C. Reilly (Michael Longstreet), Elvis Polanski (Zachary Cowan).
Durante una discussione in un'area verde, un giovane di undici anni colpisce sul viso un altro ragazzo della stessa età. I genitori, due coppie residenti a Brooklyn, decidono di riunirsi per parlare dell'accaduto e risolvere la questione in modo pacifico. I primi saluti cordiali si trasformano in dispute aggressive e il comportamento delle due coppie sfocia in situazioni grottesche e comiche.
