The RookieDye HardLa scelta 1^ Vis

Mentre Chris, ancora in fase di guarigione, segue il gruppo online noto come Dye Hards nella loro ricerca di Rosalind, chiede a Lucy di informare le autorità e di prestare attenzione ai messaggi. Nel frattempo, Bailey riceve una chiamata di emergenza medica che si rivela una trappola orchestrata da Rosalind, portandola a precipitare in un serbatoio senza rendersene conto. La situazione si fa sempre più intricata mentre i personaggi principali si trovano coinvolti in pericoli imprevisti.