Simon Coleman (serie tv 2022)

Durante una partita di paintball viene ucciso il dirigente di una società, Simon intuirà che si è trattato di una vendetta. Intanto a casa si avvicina la Festa della Mamma e Sam è disperato perché lui non può festeggiarla, ma Simon ha una bellissima idea che risolverà il problema.

Il capitano Simon Coleman, un noto poliziotto parigino, lascia Parigi per trasferirsi ad Aix-en-Provence.

L'arrivo di un esperto, specializzato in infiltrazioni, suscita la diffidenza della sua nuova collega, il capitano Audrey Castillon, che sospetta una sanzione o una depressione. Tuttavia, un giorno, lei scopre che il poliziotto parigino ha richiesto di persona il trasferimento nel Sud della Francia per prendersi cura dei tre figli di sua sorella, deceduta in un incidente stradale insieme al marito.