Con: Abdelhafid Meltasi (Kader Chérif), Carole Bianic (Adeline Briard), Mélèze Bouzid (Sarah Chérif), Élodie Hesme (Déborah Atlan), François Bureloup (Joël Baudemont).
Il capitano di polizia Kader Cherif, esperto della città, dimostra una conoscenza dettagliata del territorio, essendo il suo appartamento situato proprio di fronte alla stazione di polizia. Questo lo impegna costantemente nel suo dovere, senza mai tirarsi indietro. Adeline Briard, sua collega e compagna, spesso si trova in disaccordo con i suoi approcci investigativi, che, seppur legali, possono risultare poco convenzionali. Cherif viene incaricato di risolvere casi di omicidi insoliti a Lione, un compito che affronta con la sua solita determinazione.
