Terminator: The Sarah Connor Chronicles Il giorno

Il gruppo cerca di comunicare con l'individuo che ha preso Il Turco. Tuttavia, dopo un primo contatto, il proprietario di quest'ultimo, Sarkissian, trova Sarah e Derek e aumenta il prezzo quattro volte. Nel tentativo di localizzare Il Turco, John viene preso in ostaggio da Sarkissian, ma viene ucciso da Derek. Nel frattempo, Ellison continua le sue indagini sulle macchine e decide di arrestare il presunto assassino che si finge un collega dell'FBI, ma che in realtà è il terminator Cromartie.